중진공 울산지역본부에서는 울산시와 공동으로 지역의 자동차·기계부품 제조업체들의 수출확대를 통한 지역경제 활성화를 위해 해외 판로 개척을 지원하고자, 러시아(모스크바·상트페테르부르크)의 주요 바이어를 방문하여 수출상담회를 개최하는 『2010 울산시 러시아 자동차 기계 무역사절단』을 아래와 같이 파견할 계획이오니 관심있는 기업들의 참가를 요청드립니다.

1. 무역사절단 개요
  o 파견기간 : 2010. 05. 29(토) ~ 06. 05(토) (6박8일)
  o 파견지역 : 러시아(모스크바, 상트페테르부르크)
  o 주요활동 : 수출상담회 개최 및 바이어 발굴, 시장조사 등
  o 참가품목
    - 자동차부품(A/S부품, 가공부품, 악세사리 부품류 유망)
    - 산업기계, 금속가공 부품, 기타 현지진출 유망제품 등
  o 주 관 : 울산시(협조기관 : 중소기업진흥공단 울산지역본부)

2. 참가업체 모집
  o 모집기간 : 2010. 03. 03(수) 18:00 까지
  o 대상업체 : 본사 또는 사업장이 울산에 소재한 기업
    - 자동차부품(A/S부품, 가공부품, 악세사리 부품류 유망)
    - 산업기계, 금속가공 부품, 기타 현지진출 유망제품 등
  o 제출서류 : 참가신청서 , 사업자등록증 사본, 회사소개서(국문, 영문)
  o 신청방법
    - www.sbc.or.kr → 기업온라인서비스 → 해외마케팅사업 신청 → 무역사절단
      → 울산시 러시아 자동차/기계 부품 무역사절단 참가신청
      (신청서 작성 시, 무역사절단 세부정보의 회사소개서 첨부파일 다운로드 후 업로드요망)
    - 참가신청 후, 사업자등록증 사본 팩스 송부(Fax: 052-703-1191) 및 접수확인 요망
  o 최종선정 : 10개사 내외
  * 품목별 사전 시장성 검토 및 신청업체 적격여부 심사 후 울산시에서 선정통보

3. 참가업체 지원 사항(울산시)
  o 상담장 임차비, 통역비, 편도항공료 (1사 1인)
  o 현지 시장조사 대행비, 바이어 발굴 및 상담주선 차량이용 등
  * 참가업체 부담분 : 편도항공료, 현지체재비(숙식비)등

4. 일정
  1일차(토) : 출국(인천 → 상트페테르부르크)
  2일차(일) : 사절단 활동계획 및 사전 세미나 / 현지 자동차부품시장 시찰
  3일차(월) : 바이어 초청 상담회(상트페테르부르크 지역)
  4일차(화) : 후속 상담 / 이동(상트페테르부르크 → 모스크바)
  5일차(수) : 바이어 방문 상담회(모스크바 지역)
  6일차(목) : 바이어 방문 상담회(모스크바 지역) / 개별업체 후속 상담
  7일차(금~토) : 현지 시장 시찰 / 귀국(모스크바 → 인천)

5.기타문의사항
중소기업진흥공단 울산지역본부 수출마케팅팀 전병원과장 052-703-1124 / 정시경사원 052-703-1127